. Azerbaijani media concerned about Iranian threat

. ADAPP calls on the Iranian government to allow observance of International Mother Language Day

. FORBIDDEN!

. Israel's front-line in the South Caucasus

. Azerbaijan: Where East Meets West, A Den Of Spies

. Azerbaijanis in Iran: Experiencing a Cultural Reawakening

.....

در باره یوردنت Yurdnet Haqqında Görüşlər / کامنتها صفخه اول/ Ana Səhifə

سه ماه حبس براي شعر خواني در عروسي برای خشک شدن دریاچه ارومیه

حکم دادگاه جمهوري اسلامي:

عليرضا حسين زاده مراسم عروسي خود را د ر باشگاه ورزشي جواد شبان برگزار ميکند،
علي لطفي پور از مراسم فيلمبرداري ميکند،
محمد حسن هرگلی (حسن دمیرچی) اشعاري د ر مورد خشک شدن درياچه اروميه ميخواند،
در حين مراسم عده اي در حال رقص اقدام به نشان دادن علامت (بقول دادگاه) قومگرائي ميکنند-
در نتيجه هر چهار نفر دستگیرو بازجوئی و محاکمه ميشوند و:
نفر اول پس از سه ماه حبس، به نود و يک روز زندان محکوم ميشود.

کشف يک گروه تروريستی «مرتبط با سپاه پاسداران» در جمهوری آذربايجان

وزارت امنيت ملی آذربايجان اعلام کرد يک باند سازمان يافته تروريستی مرتبط با سپاه پاسداران که قصد ترور شهروندان خارجی مقيم آذربايجان، همچنين استفاده از مواد انفجاری برای عمليات تروريستی در اين کشور داشته اند را متلاشی و اعضای آن را بازداشت کرده است.
شبکه تلويزيونی دولتی جمهوری آذربايجان ( آز تی وی) با استناد به گزارش وزارت امنيت ملی جمهوری آذربايجان گفته که اين گروه سازمان يافته تروريستی «تحت امر مستقيم سپاه پاسداران جمهوری اسلامی» اقدام به جمع آوری اطلاعات، قاچاق و نگهداری سلاح، مهمات جنگی و مواد منفجره کرده است.
در اين گزارش از دو فرد با اسامی کوچک «حميد» شهروند ايران و از اعضای سپاه، همچنين «حاج عباس» يکی از رهبران عملياتی جنبش مقاومت حزب الله بعنوان پايه گذاران اين باند تروريستی فعال در آذربايجان و سازمان دهنده وظايف اعضای اين باند ياد شده است. درباره تعداد دقيق بازداشت شدگان و تابعيت آنها هنوز اطلاعاتی داده نشده است.

---------------------------------------------

۲۱ فوریه ۲۰۱۲: بیانیه آداپ در خصوص روز جهانی زبان مادری

ترکهای آذربایجان پرجمعیت ترین جامعه غیرفارس زبان در ایران هستند که از تحصیل به زبان مادری محرم هستند. زبان آذربایجانی ها شاخه ای از زبان ترکی بوده و در ارتباط نزدیک با ترکی آذربایجانی است که در جمهوری آذربایجان صحبت میشود. آذربایجانی ها و دیگر اتنیک های غیرفارس در ایران، در معرض نژاد پرستی و تبعیضهای فرهنگی، زبانی و اقتصادی قرار دارند.


انجمن دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان در ایران، آداپ، از حکومت ایران میخواهد تا ضمن پایان دادن به ممنوعیت اعمال شده نسبت به تحصیل زبان ترکی آذربایجانی وهمچنین دیگر زبانهای غیر فارسی در مدارس ایران، فعالانی را که به خاطر دفاع از حقوق زبانی و فرهنگی دستگیر شده اند آزاد و اجازه تجمعات و تظاهرات مسالمت آمیز به آذربایجانیها و دیگر گروههای ائتنیکی به حاشیه رانده شده در حمایت از حقوق زبانی و فرهنگی اشان داده شود.

---------------------------------------------


مقالات - بیانیه ها

زبان کشی طراحی شده وکاملا سیستماتیک در ایران

آراز سلیمانی

با چه طرقی می‌شود زبان یک ملت را از بین برد:
موثرترین وسیله برای از بین بردن زبان یک ملت محروم کردن کودکان آن ملت در تحصیل در زبان خودش است. به این طریق است که از نظر زبانی و عاطفی وفرهنگی واز این قبیل بین کودک با خانواده وملتش شکاف عمیقی بوجود می‌آید که هر روز عمیق تر شده وتا حدی پیش می‌رود که بچه با هویت اولیه خود کاملاً بیگانه شده وهویتی جدید که با هویت اولیه اش کاملا فرق دارد وهمانا خواسته ملت حاکم بوده، پیدا میکند.
از جمله سیاستهای دیگر که به زبان کشی یک ملت منجر میشود، محروم کردن آن ملت از منابع فرهنگی واقتصادی وسایر زیر بناهای رفاهی درمناطق خودش ومجبور کردن آحاد آن به مهاجرت به نقاط دل بخواه ملت حاکم و خلع هویت و آسیمیله کردنش در آنجاست. همین طور است روشهای گوناگون دیگر که به بعضی از آن ها در زیر اشاره خواهم کرد

---------------------------------------------

اعتماد سیاسی، اخلاق و نقش آن در حرکت ملی

آلب ارسلان صرافی

آثار و پيامدهای رفتارهای آدمی به شكل موثري جامعه را تحت تاثير قرار مي‌دهد. در این میان اثرات سوء رفتارهای منفی بسیار بیشتر از اثرات مثبت رفتارهای سالم است. در صورت بروز چنین رفتارهایی از سوی فعالین جنبشهای اجتماعی، مخاطبان این جنبشها از آنها دور شده و حتی به جریانهای سیاسی رقیب جذب خواهند شد. این درحالی است که یکی از معضلات حرکت ملی آذربایجان وجود رفتارهای غیر اخلاقی در این جنبش اجتماعی است. این رفتارها در عملکرد حرکت ملی آذربایجان تاثیر گذار بوده و روابط بین شخصی و روحیه همکاری فعالین را تحت الشعاع قرار می‌دهد. رفتارهایی از این دست سرمایه انسانی و اعتبار حرکت ملی را تهدید می کند و با گریزان کردن مخاطبان خود مطالبات ملت آذربایجان را به تأخیر می­اندازد. با توجه به اهمیت این موضوع در این مقاله نویسنده می­ کوشد به نقش اعتماد سیاسی در جذب مخاطبان و معرفی کدهای عمومی اخلاق بپردازد که در ایجاد اعتماد سیاسی می­تواند راهگشا باشد.

---------------------------------------------

گرگ در اساطیر ترک

ماشااله رزمی

گرگ خاکستری در اسطوره های پیدایش گوگ ترک ها (ترک های آسمانی)عنصر میتولوژیک برجسته ای است .طبق نوشته قدیمی ترین منابع چینی ، اولین خاقان گوگ ترک ها که « آسینا» یا آچینه نام داشت از یک ماده گرگ خاکستری زاده شده بود .
اثر جاودانه استاد رضا براهنی بنام « رازهای سرزمین من» هم با الهام از اسطوره گرگ در فرهنگ ملل ترک نوشته شده است و در آن ماده گرگی که بچه هایش توسط ماموران شاه کشته شده اند از کوه سبلان پائین می آید و بصورت زنی جنگجو قهرمانانه در انقلاب ضد سلطنتی شرکت می کند ومی جنگد و بعد از آنکه رژیم شاه را سرنگون می‌سازد دوباره به موطن اصلی خود دردامنه سبلان بر می گردد و از انظار پنهان می شود .

---------------------------------------------

بیانیه تشکیلات مقاومت ملی آزربایجان به مناسبت روز جهانی زبان مادری

ملت ترک آزربایجان دیگر بر آنچه که به سرش می آید واقف بوده و بر گفتن "نه" در مقابل این روند مصمم است. روشنفکران و جوانان ترک در آزربایجان جنوبی سالهاست که مبارزه ای همه جانبه برای نجات هستی و موجودیت ملی خود آغاز کرده اند، بدون وقفه و خستگی ناپذیر در این راه زحمت می کشند و هزینه آن را نیز می پردازند. حرکت ملی آزربایجان، که به رسمیت شناخته شدن زبان ترکی با تمامی جوانب آن یکی از اصلی ترین خواسته های آن است، اکنون دارای چنان جایگاه غیر قابل انکار و بی رقیبی در میان ملت ترک در آزربایجان جنوبی است که حتی دشمنان هویت ملی مان نیز ناگزیر از اعتراف بدان هستند.
حاکمیت عقب مانده ارتجاعی-نژادپرست ایران و اپوزیسون آن که در اتخاذ مواضع غیر دموکراتیک و غیر معاصر در قبال مسئله ملی گوی سبقت را از حاکمیت ربوده است بایستی بدانند که دیگر دوران استعمارگری و دیکتاتوری در ایران به پایان رسیده است. ملت ترک آزربایجان نیز مانند دیگر ملل و خلقهای تحت ستم عزم خود را برای کسب حق تعیین سرنوشت جزم کرده است و این حق مسلم خود را خواهد گرفت.

---------------------------------------------


. متن طرح پیشنهادی دکتر رضا مریدی در خصوص روز جهانی زبان مادری در پارلمان انتاریو-ترجمه و خلاصه: لیلا مجتهدی

. بیانیۀ حزب نوبیداری ملی آذربایجان جنوبی در باره نهمین انتخابات مجلس شورای اسلامی ایران -

. بیانیه انجمن قلم آذربایجان جنوبی به مناسبت 21 فوریه-

. برملا شدن واقعيت اكثريت بودن تركها و اقليت بودن فارسها در ايران-مئهران باهارلي

. پاسخ به يك فعال كرد در باره قتل عام تركها توسط ارامنه-مئهران باهارلي

. اصلاحات و ظرفیت های تغییر در یک نظام توتالیتر-هدایت سلطانزاده

. بیانیه تحلیلی تشکیلات مقاومت ملی آزربایجان در خصوص انتخابات دوازده اسفند و علل ضرورت تحریم حداکثری و منسجم-

. تحلیل و نقدی کوتاه بر فراخوان ریاکارانه ی منتشر شده در سایت کلمه تحت عنوان « متن آذری فراخوان شورای هماهنگی راه سبز برای راه پیمایی ۲۵ بهمن» -Oğuz Xan Oğlu

. به مناسبت ۲۱ فوريه، روز جهاني زبان مادري; هر كلمه ستاره اي است درخشان-اميد شكري

. تزهای بهمن-رضا پرچی زاده

. پیشنهاد تغییر نام جمهوری آذربایجان به آذربایجان شمالی و واکنش‌ها به آن-وبلاگ خبري تحليلي دانشجويان تورک دانشگاه اميرکبير

. نقدی بر مقاله ما و انتخابات و مساله ای بنام اکبر اعلمی نوشته گونای تبریزلی-رضا طالبی

.....

آذربايجان فدرال دموکرات حرکاتى نين ايجراييه هئياتى نين بیلدیریشى

21فئورال2012 تاریخینده ا.ف.د.ح نین بیر نئچه عضوو تشکیلاتدان استعفا وئردیلر.
بو استعفا بیزی ده بوتون آذربایجان سئونلر وگونئی آذربایجانین میلی حقوقى و اؤز موقدراتينى تعيين ائتمک يولوندا موباريزه ائدنلر کيمى ناراحات ائتدی. بیز اینانیردیق کی اختلافلاری ا.ف.د.ح نین پلاتفورموچرچیوه سینده حل ائتمک اولاردى، آنجاق، سون واختلاردا بودوستلارین باخیشلاری ودوشونجه لری بيزيم پلاتفوما اویغون دئیلدیر. اودور کی داخیلی بحثلری یکونلاشدیرمادان استعفا وئردیلر.
ا.ف.د. ا.ح. بو دوستلارین استعفاسینی قبول ائدیر واونلارا آذربایجانین آزادلیغی یولوندا موباريزه ده اوغورلار دیله ییر.

---------------------------------------------

آذربايجان فدرال دموكرات حركاتينین 7 نفر تانینمیش عضولری استعفا وئردیلر

اسماعيل جميلي، سعيد عزيزي، سلامت دشتي، سيمين صبري، علي رضا اردبيلي، علي ملازاده و يونس شاملي:
البته كي يارانميش وضعيتده، ان دوزگون يول، دمكراسي قايدالاري چرچيوه­سينده تشكيلاتين عضولري­ آراسيندا اكثريت و اقليت­ين اراده­سي­نين بللي اولماسي، اكثريت­ين سياستي­نين رسمي سياست كيمي ايجرا اولماسي و اقليت­ين فيكري­نين بير حيزبي فراكسيون حاليندا اٶزونو تبليغ ائتمه­سي اولمالي­ايدي. آمما تأسسوفله داخلي دمكراتيسم­ين اولماماسي و خصوصيله ايجرائيه هيئتين بير نئچه عوضونون هئچ دمكراتيك و سياسي پرينسيبه بويون قويماماسي و نتيجه­ده كيچيك بير اقليت­ين فيكرلري­نين تشكيلاتدا حاكيم خطه چئوريلمه­سي، بيزي، اٶز يولوموزو اونلاردان آييرماغا مجبور ائتميشدير.

---------------------------------------------


Yazılar

فارس ديلينه قارشي اويقار دانيم (نافرماني مدني) و دينج ديره‌نيم (مقاومت منفي)

مئهران باهارلي


بيزيم باشليجا آماجلاريميزدان بيري، فارس ديللي اوخوللارين آچيليش گونونون ايران اركله‌تينه اؤده‌نتيلي (هزينه‌لي) و باهالييا مال اولاجاغيني گؤسته‌رمه‌ك اولماليدير. بوندان سونرا دئوله‌تين هزينه وئرمه‌يه‌جه‌يي هئچ بير اوخوللارين آچيليش گونو اولماماليدير. بيز تكجه بو ايل دئييل، هر ايل اوخوللارين آچيليش گونونو، هر ايل يينه‌له‌نه‌ن توپلومسال ترپه‌نيم (حره‌كه‌ت) و ايراندا حاكيم اولان فارس سؤمورگه‌چي و آپارتايد دوزگه‌سينه (سيستئمينه) قاخينج، حتتا تورك خالقينين باشقالديري و عوصيان گونله‌رينه چئويرمه‌ليييك. ائله اولماليدير كي، فارس ديللي اوخوللارين آچيليش گونو، فارس ايران اركله‌تينين قورخولو دوشونه (رؤياسينا) چئوريليپ، بو گون ياخينلاشاندا، دئوله‌ت و بوتون ايران بير شئيله‌ر اولاجاق دييه اويارقايا (آلارما) گئچسين. بيز بئله بير دورومو يارادابيله‌رسه‌ك، اوندان قيسا بير سوره سونرا تورك ديللي اوخوللارينين آچيليشينا دا تانيق اولابيله‌ريك.

---------------------------------------------

گونئی آذربایجانلی یئنی اینسان تیپی، کوره­سللشمه و ائییتیم ایلکه­لری

عليرضا قولونجو

بیر میلتین تمل یاپی داشی، اونون اوشاقلاریدیر. او اوشاقلار نه قدر ساغلام و گوجلو یئتیشدیریلیرسه، او میلتین گله­جه­یی ده او درجه ساغلام و گؤرکملی اولور. بو سورجده ان اؤنملی فاکتور، عاییله­دن سونرا، اوخولدور. البت بو سورجلر ده بیر- بیر ایله چوخ ایلیشکی ایچره­سینده­دیر. اوشاغین ائیتیمینده عاییله، اوخول و سوسیال چئوره چوخ اؤنملی و ائتگیلی اورتاملاردیر. بونلارین بیریسیندن بئله آلینان اکسیک ائییتیم اینسانین ضعیف یئتیشمه­سینه سبب اولابیلر. بیر ائییتیم فعالیتینده ایلک یاپیلاجاق ایش،«آماج»لارین بلیرلنمه­سیدیر. عموماً ائییتیم پولیتیکالاری و ائییتیم فلسفه­سی، ائییتیمین آماجلارینی بلیرلر. آماجلارین بلیرلنمه­سیندن سونرا یاپیلاجاق ایش، سؤزو گئدن آماج و هدفلره هانسی پروقرام، اصول و مئتودلارلا یئتیره­جه­یینین تثبیتیدیر.

---------------------------------------------

یئنی گاموح-ون 1390-جی ایل ایران اسلام جمهوریتی نین پارلامئنت سئچکیلریله باغلی بیلدیرگه سی

سئچکی دموکراسینین اساس گؤسترگه لریندندیر. حاکمییت لرین دئموکراتیکلیینین گوستریجی لریندن بیری ایسه، سئچکی لرین آزاد، دئموکراتیک و عدالتلی کئچریلمه سی ، هابئله اونونن نتیجه سینه اویماسیدیر. آزاد و دئموکراتیک سئچکی لر، اؤلکه ده پارتیالارین، مئدیا و مطبوع اورقانلارین آزادلیغینی، اوسته لیک تبلیغات ایمکانلاریندان عدالتلی ایسیفاده اولونماسینی طلب ائدیر. بونلار اولمازسا سئچکی لرین هرهانسی بیر اولوملو ائتگیسی اولمایاجاقدیر. اؤلکه اهالیسی بو ایل پارلامئنت سئچکی لرینی ائله بیردورومدا قارشیلاییر کی، بیر طرفدن آغیر اقتیصادی سیخینتیلارآلتیندادیر. باشقا طرفدن ایسه فعالییت گوسترن پارتیا منسوبلاری نین بیر چوخ حیصصه سی یا حبسخانالاردادیر، یادا سئچکی لرده ایشتیراک ائتمک حقوقوندان محروماولونوبلار. اؤزللیکله بو سیخینتیلار گونئی آزربایجاندا قات-قات آرتیق دیر.
بونونلادا، یئنی گاموح 1390-جی ایل پارلامئنت سئچکی لرینی آزاد و دئموکراتیک حساب ائتمیر. نتیجه سیندن آسیلی اولمایاراق اونو ائتگی سیز سانیر و سس وئرمه ده ایشتیراک ائتمه یه جه یینی بیلدیریر.

---------------------------------------------

زیندانلاردان آزادلیغا دوغرو گئده جه ییک... (بو یازینی بئش ابدی دوستوما سونورام)

صابیر جهانی

88-ین مهر آییندا دوستلارین بیریندن افشین شهبازی نین هله بیلیم یوردونا گیریب گیرمه میش حراسته چاغیریلماغین ائشیتدیم. او گون نده نین بیلمه سم ده آنجاق بو توتولمالاردا باشا دوشدوم. 2 ایل چئشیتلی- چئشیتلی یوللار ایله چالیشان حراست مأمورلاری افشین شهبازی نی دایاندیرا بیلمه میشلر.
بیر یاندان باسقی لار آرتیریلیردی او بیر یاندان گزیلرین سایی آرتماقدایدی. چاغیریلمالار چوخالیردی ایسه، دیل کیلاسلارین دا سایی چوخالیردی.
محمد، افشین، مهرداد اونلاری آیری گؤرمک ده اولموردو ائله بو گؤنده زینداندا بیردیلر.
اونلارین سوچو اینسان اولماقلارین دؤشونمک دیر، اونلارین سوچو حاقلارینین ایسته مه ییدیر.
بس ایبراهیم....؟

---------------------------------------------


. 21 فئورال دونیا آنا دیلی گونو قوتلو اولسون-.

. دونیا آنادیلی گونونده بیر مدنی اطاعت سیزلیک اولاراق "فارسجا اوروجو گونو"-. آرتوم دینج

. Dünya Ana Dili Günü Münasibətiylə Bildirişi-. Sürgündə Güney Azərbaycan(İran) Qələm Əncüməni

. ایبراهیم ساوالانا ایتحاف-. سمیرا تبریزلی

. گونئی آذربایجان میللی آزادلیق جبهه سینین ایراندا کئچیریله‌جک 9-جو پارلامئنت سئچکی‌لریله باغلی بیاناتی-.

. Bizim İbrahımın Günahı Nə?-. Arif Kəskin

. فارس مدنیت راسیستلری نین یالتاقلیغی می، یوخسا پان ایرانیست خولیاسینا قاپیلدیغی؟-. ایشیق سؤنمز

. اورمیه يئرلي سوزلر-. میر هدایت حصاری

. قاشقايي ائلي و تورکلري حاققيندا -. مير هدايت حصاري

. مهرداد بَی دوغوم گونون مبارک -. زنگانلی

. خاريجده ياشايان وطنداشلاريميزا و تشکيلاتلاريمیزا موراجيعت-.

. موصاحیبه-. بابک چلبیانلی - آزربایجان میلی دیرنیش تشکیلاتینین خالقلا ایلیشگیلر سوروملوسو

. Azǝrbaycanın Eurovision tanıtımında ciddi yanlışlıqlar vardır-. Mehran Baharlı

. ایستعمارچیلیق و فارس ایستعمارچیلیق حاکیمیتی ایستعمار -. ایشیق سؤنمز

. İran Rejimi Milli Hərəkat Fəallarını Niyə Tutuqlayır?-. Arif Kəskin

. وطنیمیزی داها دریندن اؤیره نک-اورمیه دریاچه سی و اونون زنگینلیکلری-. جعفر مجیری

. زيروه‌لره دوغرو-. اكبر آزاد

. 20 Yanvar Aəzrbaycanın ad günüdür-. Arif Kəskin

. آذربايجان ميللي حركتي ايچره قادينچيليق-. ماوي داغ‌قيزي

. NƏRMIN KAMAL´IN “AÇ, MƏNƏM” ROMANI ÜZƏRINƏ NOTLAR-. GÜNTAY GƏNCALP

.....

مقالات یورد نت / Yurdnet'dən

تقابل دو دنیای نو و کهنه در برنامه افق

یاشار گولشن

شرکت آقاي عليرضا قولونجو در برنامه افق دوشنبه 20 فوریه فرصتی پيش آورد تا تماشگران اين برنامه شاهد برخورد دو تفکرمتضاد در مورد آذربايجان باشند. هر چند دراين برنامه، ظاهرا در مورد تنش هاي اخير در روابط جمهوري آذربايجان و ايران بحث ميشد، اما اگر دقت میشد، در بطن صحبت ها يک انديشه مترقي و مدرن دیده میشود که تفکرات ورشکسته و پوسيده اي ر ا که آخرين تلاش هارا براي بقاي خود مينمايد به چالش ميکشاند.

برنامه افق اين هفته نشان داد که مدافعان پان ايرانيسم در مخمصه عجيبي گرفتار آمده اند. از یک طرف تحولات اجتماعي و سياسي و جهش هاي فوق العاده دو کشور ترک در شمال وغرب، به حدي چشمگير است که ديگر قادر به لاپوشاني و يا وارونه سازي آن نيستند و از طرف دیگر آگاهي اجتماعي و توده اي مردم آذربايجان در جنوب نيز به حدي است که روز بروز در ارکان سيستم تحميلي هشتاد وچند ساله شوونيسم شکاف هاي جدي ايجاد کرده است.
آقاي اتابکي با حرفهایش خود را نمونه دست به نقدي از سردگمي و در عين حال بي اعتباري نمايندگان و تئوريسين هاي اين سيستم ورشکسته نشان داد. شايد وي جزو آخرين نفرات از نسل آذربایجانی ها هستند که در جبهه مدافعان سيستم ويرانگر و ضد انساني پان ايرانيست و آسيميلاسيون ترکها قرار گرفته است. جبهه اي که نه تنها دشمن رشد و توسعه طبيعي مردم آذربايجان هستند بلکه در نگاه کلي، با استقرار شيوه هاي نژادپرستانه و انديشه هاي فاشيستي در ایران ، به ضرر رشد متعادل فرهنگي و اقتصادي همه ساکنين ايران عمل میکنند. افکار اينان متعلق به گذشته است. جهت گيريهايشان فرصت طلبانه است و در نهايت ورشکسته هائی هستند که دوره اشان بسر آمده است.

---------------------------------------------

سیاسی محبوسلار و بیزیم سوروملولوقلاریمیز

علیرضا قولونجو

گونئی آذربایجان میلی حرکتی بؤیوک بیر جوغرافی و چوخ گئنیش بیر کوتله ایچینده یاییلسا دا، گئنیش و بؤیوک مئدیاتیک و مالی ایمکانلارا مالیک دئییلدیر. بو ایمکانلاردان یوخسون اولماغیمیزین بدلینی، بلکه، أن چوخ سیاسی محبوسلاریمیز و اونلارین عاییله لری اؤده مکده دیرلر.

بو قیسیتلی و محدود ایمکانلاریمیزا باخاراق سیاسی محبوسلاریمیزی داها دوزگون ساوونماق اوچون نه لر ائتمه لی و نه لر اتتمه مه لیییک؟!

سوروملولوقلاریمیزین بیلینجینده اولمالی ییق. گونئی آذربایجان میلی حرکتی ایچریسینده یئرلشن شخصلر، قروپلار و پارتیلر اولاراق، سیاسی محبوسلاریمیزی ساوونماق، عاییله لرینه یاردیم ائتمک سوروملولوغونداییق.

بو سوروملولوغون تامامینی ساده جه بعضی قروپلارین، اؤرنه یین اینسان حاقلارینی ساوونان تشکیلاتلارین، اوزرینه آتماغیمیز منطیقلی و دوغرو دئییلدیر. بو تشکیلاتلارین بوتون بو یوکوملولوکلری اوستلمنه¬لری منطیقن ایمکانسیزدیر؛

---------------------------------------------

سناتور کانادائی خواستار آزادی سعيد متين پور شد

بنا به نظر دادگاه انقلاب، جرم وي تماس با خارجي ها و انتشارات عليه رژيم بود، اما بنا به اظهار همسرش، وي بدليل درخواست اينکه کودکان ترک در مدارس بزبان مادري خود آموزش ببينند و بدليل حمايت از اينکه بزبان خودشان بخوانند و بنويسند، باعث عصبانيت دادگاه گرديد. وي همچنين در سال 2007 در سمينار دفاع از شهرونداني که زبانشان ترکي است به همراه ده نفر ديگر شرکت کرده بود. ديگر همراهان وي تبرئه شدند ولي وي به تنهائي به مجازات سنگيني محکوم گرديد. همسر وي معتقد است که وي با رد درخواست مکرر بازجويانش برای ابراز اينکه وي از آمريکا پول دريافت کرده بود آنانرا به ستوه آورده بود.

---------------------------------------------

بمناسبت سي و يک دسامبر - روز همبستگي آذربايجانيهاي سراسر جهان

روز سي و يک دسامبر به عنوان روز همبستگي آذربايجانيهاي سراسر جهان جشن گرفته ميشود. براي کساني که از تاريخ سده هاي اخير آذربايجان اطلاعي ندارند ممکن است انتخاب اين روز و جشن گرفتن براي یک امر بديهي مثل همبستگي مردمي با مليت، فرهنگ و تاريخ يکسان مساله مهمي به نظر نيايد و حتي کمي غير متعارف نيز تلقي شود، اما براي آذربايجانيهاي دو سوي ارس که پيش از دو قرن از هم جدا بوده اند جشن همبستگي ملي معناي خاصي دارد.
روز 31 دسامبر اگر براي آذربايجاني هاي ساکن شمال ارس روز تعطيل رسمي و روز شادي براي موقعيت آزاد و مرفه و آينده روشني است که پس از استقلال به آن رسيده اند اما براي جنوبي ها روز اميد و روز تحکيم عزم ملي براي مبارزه با آسيميلاسيون، و روز همبستگي و تلاش براي خلاصي از قيد و بند مستعمره بودن و زير سلطه زيستن و به آزادی رسیدن است.

---------------------------------------------

ادبیات / Ədebiyat

مارتین هایدگئر، دیل و شئعر

رامین جبارلی

بو یازینی‌ یاساق دیلیمیزین دوستاق اؤیرتمنی، سئویملی قارداشیم ایبراهیم ساوالانا سونورام

سون یوزایللیک‌لرده باشقا دؤنم­لرله موقاییسه­ده دیله اولان باخیشدا بؤیوک بیر دَییشیم گؤزه چارپیر. 19- جو یوز ایللییه­دک، دیل، فیکیر چاتدیرماق اوچون بیر آراج اولاراق دَیَرلندیریلیردی. 19-جو یوزایللیکدن اؤنجه دیلین دوشونجه­ده­کی رولوندان و دوشونجه­نین قوروجو عامیل‌لریندن اولدوغو حاقدا بیر گؤروشون اورتادا اولدوغونو گؤرموروک. اولا بیلسین بیز بو گون هانسی­سا کیلاسیک شاعیرلریمیزده و یا دوشونرلریمیزده دیلله باغلی بیر شئعر و یا جومله ایله اوزلشه ده بیلریک، آما بو او دؤنم‌لرده اونلارین دیلین دوشونجه‌ده‌کی قوروجو رولو حاقدا اولان فیکیرلر دئییل. بیزیم بو گون دیله اولان باخیشیمیزلا او متن­لردن اولان یوزوموموزدور یالنیز .

---------------------------------------------

دانیش

اسماعیل جمیلی

نسیل نسیل دیلسیز آدسیز قالاندان
شهر شهر اوبا اوبا تالاندان
گؤز کورالدان قوداق ده لن یالاندان
ائولر یئخان ظولوم سئلیندن دانیش

دوزلاق اولان سوسوز اورمو گؤلوندن
یاد الینده اسیر قالان وطندن
سوورولان چیچکدن سولان چمندن
یازدا اسن خزان یئلیندن دانیش

---------------------------------------------

تاریخ/ Tarix

. رسميت زبان تركي، كنگره ها و قطعنامه هاي زبان مادري - مئهران باهارلی

. باطن ايران- ايران`ين ايچ اوزو - روشني بيگ - ترجمه مئهران باهارلي

. كشتار روستاي قارامانلي (قهرمانلو)-نازلي چاي اورميه توسط نيروهاي مسيحي آسوري-ارمني - مئهران باهارلي

. كشتار اهالي ترك روستاي صفرعلي-نازلي چاي اورميه توسط اشرار ارمني-آسوري - مئهران باهارلي

. ۲۴ آوریل و مسئله‌ی "نسل کشی" ارمنی - دکتر علی قره جه لو

. آذربايجان در دوره رضاشاه - پرويز زارع شاهمرسي

. آذربايجان توركجه سي پهلوي رژيمي حاكميتي ايللرينده - دكتر محمد علي فرزانه

. دده‏قورقود كيتابي"واتيكان نوسخه سي"نه باشقا بير باخيش - نيگين نواده‏ رضى

. محمد بيريانين‌ ايستينطاق‌نامه‌‌سى‌ - دوقتور محمد علي‌ فرزانه‌

. زينب پاشا - مير هدايت حصاري

. ملی حکومتین اصلاحاتیندا مطبوعات و نشریات - ميانالي عليرضا

. مجدالسلطنه و آذرآبادگان در مقاله "اللغه التركیه فی ایران" كسروي-بخش سوم - مئهران باهارلي

. مجدالسلطنه افشار اورومي از نخستين نمايندگان جنبش خود آگاهي ملي ترك در آغاز قرن بيستم-بخش دوم - مئهران باهارلي

. جمشید خان مجدالسلطنه افشار اورومي والي آزربايجان جنوبي نيمه مستقل- تحت الحمايه امپراتوري عثماني (٨ ژوئن ۱۹۱۸ - اول اکتبر ۱۹۱۸) -بخش اول - مئهران باهارلي

.....

yurd.net yurdnet.com yurd.net yurdnet.com yurd.net yurdnet.com yurd.net yurdnet.com